Pocos libros dividen tanto a los lectores como este. Para algunos, la voz de Holden Caulfield narrando tres días de deambular por Nueva York después de ser expulsado de su colegio es la representación perfecta de la angustia adolescente. Para otros, es un adolescente insufrible quejándose de que todo el mundo a su alrededor es 'falso' sin nunca aplicarse esa crítica a sí mismo.
Ambas lecturas tienen razón, y esa es probablemente la clave de por qué el libro sigue generando conversación casi 75 años después de publicado. Salinger construyó una voz narrativa tan específica (el sarcasmo constante, las repeticiones, el vocabulario de un adolescente de clase alta de los años 50) que resulta casi imposible leerlo con indiferencia: o te identificas con Holden, o te exaspera profundamente, y muchos lectores pasan por las dos cosas en la misma lectura.
Un retrato tan fiel del malestar adolescente que a veces resulta insoportable, que es exactamente el punto.
Lo que se pierde a veces en la discusión sobre si Holden es 'simpático' o no es que el libro, leído con cuidado, es también una novela sobre el duelo: la muerte de su hermano menor, Allie, aparece una y otra vez como la herida real debajo de todo el cinismo. Holden no está enojado con el mundo por diversión; está enojado porque perdió algo que no puede recuperar, y no tiene las herramientas emocionales para procesarlo.
Vale la pena mencionar que el libro ha estado en el centro de controversias de censura en escuelas de Estados Unidos durante décadas, por su lenguaje y temas (sexo, alcohol, salud mental), lo cual, irónicamente, ha reforzado su estatus de lectura de rebeldía adolescente casi tanto como su contenido.
El veredicto
Es un libro que probablemente golpea más fuerte si lo lees a los 16 años que si lo lees a los 35, y eso no es un defecto: es parte de lo que lo hace un retrato tan preciso de una edad específica. Si ya lo pasaste, vale la pena releerlo para ver qué tanto cambió tu propia mirada sobre Holden.
Lectores adolescentes o quienes quieran recordar cómo se sentía serlo, y cualquiera interesado en retratos de duelo disfrazados de rebeldía.
Dónde encontrarlo
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Comprar a través de estos enlaces no tiene ningún costo adicional para ti y ayuda a mantener The Book Vault.
