Rafael Trujillo gobernó República Dominicana durante más de treinta años con un culto a la personalidad y una violencia sistemática que todavía cuesta creer que fue real. Vargas Llosa no suaviza nada de eso, y el libro es, en partes, genuinamente difícil de leer.
La novela entrelaza tres líneas temporales: los últimos días de Trujillo antes de su asesinato en 1961, la historia de los conspiradores que lo mataron, y décadas después, el regreso de Urania Cabral, una mujer que huyó del país siendo adolescente y que carga un secreto directamente relacionado con el dictador. Esa última línea es donde el libro se vuelve más personal, y también donde se vuelve más duro.
Un libro sobre un dictador. También sobre lo que un régimen así le hace a las personas que sobreviven fuera de los titulares.
Vargas Llosa no escatima en los detalles de tortura y violencia sexual del régimen de Trujillo, y hay pasajes, sobre todo los relacionados con Urania, que son genuinamente perturbadores incluso para lectores acostumbrados a literatura difícil. No es gratuito (todo está anclado en investigación histórica real) pero tampoco es un libro que se pueda recomendar sin esa advertencia.
Requiere, además, algo de contexto histórico sobre República Dominicana y el trujillato para aprovechar todos sus matices; quien llega sin ninguna referencia previa puede necesitar pausar para investigar quién fue quién entre el elenco real de la corte de Trujillo.
El veredicto
Es, probablemente, la mejor novela jamás escrita sobre un dictador latinoamericano, y una de las razones más citadas por las que Vargas Llosa ganó el Nobel. Es también un libro que exige fortaleza para leer: no ofrece ningún respiro frente a la crueldad que describe.
Lectores interesados en literatura política e histórica, con tolerancia para contenido de violencia explícita, y dispuestos a investigar un poco de contexto sobre República Dominicana en el camino.
Dónde encontrarlo
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Comprar a través de estos enlaces no tiene ningún costo adicional para ti y ayuda a mantener The Book Vault.
